aguante la lish quing