Me pasó lo mismo.
Cuando hablás con Keleseth para terminar The Crypt of Remembrance el botón de "Completar" no hace nada. Solo podés cancelar y no se dispara la siguiente.