Pude encontrarlo, parece que la animacion recien comenzaba cuando me acercaba a la zona donde respawneaba el npc, cancele unas 3 veces la mision y volvi a ir al lugar.