che sakale el rotate de solo co plz y pone votemap