si tenes un subtitulo que se va desfasando, es por que la pelicula esta en x frames y el sub en otro, bahate el subtitle workshop y modifica eso, y listop

http://subdivx.com tiene muchisimos subs

http://buscador.argenteam.com.ar