Necesitás dos placas de red, una para la que va a hacer de server y otra para la cliente. La cosa quedaría así: Dos en la server y una en la cliente.
La conexión la podés realizar mediante un cable crossover, lo podés comprar o bien hacerlo vos, recomendaría comprarlo :p.
Sino, podés también usar un router, un hub o un switch.