Cita Iniciado por mdq
Yo uso el Media Player Classic (recomendable), pero para poner subtítulos (sin necesidad de que un reproductor soporte subtítulos),
uso el programa VobSub, es fácil de usar y solo tenes que poner el archivo del subtitulo en la misma carpeta y con el mismo nombre que la película.

Por ejemplo Subtitulo con formato *.srt (subripper)

Película: Matrix.avi
Subtitulo: Matrix.srt

Tiene muchas opciones mas, una de ellas es que podes editar los subtítulos.
http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm
hahaha gracias por responder.
ya tengo la pelicula y el sub con el mismo nombre los 2 en la carpeta pero no pasa nada cuando lo habro con el programa,¿ hay ke ponerle mux o algo asi en la opcion SubMux?, sry pero no lo puedo hacer funcionar y cuando lo kiero poner me dice couldnt load y la ubicacion del archivo.