Ver Resultados de Encuesta: DIVISIÓN A -- ROUND 2
- Votantes
- 29. No puedes votar en esta encuesta
-
Daughter Of The Death
Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 02:23
Iniciado por
Laucien
El nombre es "Squall Lionheart" pero en la version en castellano del juego lo pusieron como "Leonheart", dentro de todo se entiendo el cambio, lo que nunca entendi es porque cambiaron el nombre de la nave de "Ragnarok" a "Lagunamov".
Ok, ok, le erré al nombre de Squall, mea culpa, mea culpa.
Lo de Laguna es así:
El nombre en japonés de Laguna es "Ragna",ya que en el idioma japonés, en ese nombre la "u" no se pronuncia. La nave (aparte de ser una referencia a Ragnarok, obviamente) sí lleva el nombre de Laguna después de todo. Esto no fue cambiado en la versión en inglés (por lo de Ragnarok) pero sí en la versión en castellano, cambiandolo a "Lagunamov" (que en mi opinión, queda horrible). Por eso no se entiende cuándo Laguna dice "esta nave lleva mi nombre" en la versión en inglés. Supongo q debido a eso cambiaron a Lagunamov, para que no sea aún más confuso el tema.
Deathguise, Dalharil D'lil Elghinn
Uoi'nota il'tess dos...
Permisos de Publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del Foro
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba