El continente oscuro si no mal recuerdo una vez se mencionó en la serie original como el lugar donde se habia criado Kuroro, un lugar donde iban a parar todos los desperdicios del resto del continente, asi que al parecer el nuevo arco de la trama se abre en este lugar, pero tambien se menciona "el exterior", asi que no entendí bien hacia donde quieren ir al final, quizas fue un error en la traducción. Y wtf, Netero tenía un hijo, aunque no se sabe si es verdad o una mentira del rey de Kakin.
Pariston y Ging al parecer estan del lado del hijo de netero, asi que se viene una trama más que interesante, Kakin y todos sus seguidores, vs la asociacion de hunters y los 10 del zodiaco.
Una pena el hiatus.
Que yo recuerde, Kuroro al igual que varios del Ryodan venian de la Cuidad de las estrellas fugaces pero ese lugar estaba dentro del mundo conocido, de hecho en el arc de las chimeras ants llegan un par alla y las hacen de goma Finxs, Feitan y hasta se ve a una de las hnas de Killua con ellos. Asique supongo que la traduccion quizo decir al exterior.
Que yo recuerde, Kuroro al igual que varios del Ryodan venian de la Cuidad de las estrellas fugaces pero ese lugar estaba dentro del mundo conocido, de hecho en el arc de las chimeras ants llegan un par alla y las hacen de goma Finxs, Feitan y hasta se ve a una de las hnas de Killua con ellos. Asique supongo que la traduccion quizo decir al exterior.
Si, es muy probable que haya sido error de la traducción, desde que araña fansub dejó de doblarla, es un desastre realmente.
Arranque Macross Frontier que lo dropie como 5 veces, esta vez pase del capitulo 2, por ahora me gusta, aunque odio a todos, menos a Sheryl, Ranka y el pibe principal.