Yo uso el "Nero Vision Express" para poner videos en un DVD y que los pueda reproducir la tele, te permite poner menus y editar un poco los videos pero no es la gran cosa y no tengo idea de si le podes poner para que te ponga subs y esas cosas.