Bueno, lo digo así pero no sé si se dice así:
¿Alguien me podría explicar la diferencia exacta entre reiniciar y/o apagar la pc por hardware y por software?

Por las dudas, alcaro que le llamo "por hardware" presionando los botones de alimentación de red eléctrica y "por soft" usando el SO.

Quisiera saber si corre algún riesgo el hard reiniciándolo "por hard".

Espero que se haya entendido, muchas gracias.