Online Game blinds player

[Ouro]

By Keith Stuart / Game culture 02:33pm


Here's another shocking tale of internet gaming addiction to kick off your working week. As usual it's from the Far East - according to the Shanghai Daily, Xiao Yu a young war game addict, suffered a detachted retina and subsequent blindness due to 'obsessive Internet playing'. "The sudden loss of his vision ended his computer gaming on the Internet," adds the reporter incontestably.

The article then makes the sort of leap in logic that even the most conservative western commentators usually draw short of:

"Those juniors "hooked" on the virtual world, especially violent games, tend to live according to the rules of the games. They fight to defeat other players in order to strengthen their own gaming position. They see the loss of lives as common as they gain new lives of their own when they kill each other."

There follows a catalogue of gruesome game-related suicides and murders from around China. A Channel Five documentary is surely already in production...

_________________________________

Traduccion

He aqui otra historia impactante de la adiccion a los juegoz de Internet que va a estremecer tu semana laboral. Como siempre, es del lejano Oriente - según el "Shangai Daily, Xiao Yu un joven adicto a los juegos de guerra, sufrió un desprendimiento de retina y la ceguera subsecuente debido a "que jugaba obsesivamente en internet". "La pérdida repentina de su visión terminó con su juego en Internet," agrega el reportero indiscutiblemente.

El artículo entonces hace un salto a la lógica que incluso los comentaristas occidentales más conservadores consideran: (traduccion no del todo acertada, se q me estoy ekivocando en algo, pero es la idea)


"Esos jóvenes "enganchados" en el mundo virtual, especialmente juegos violentos, tienden para vivir según las reglas de los juegos. Luchan para derrotar a otros jugadores para consolidar su propia posición del juego. Ven la pérdida de vida tan comun como ganar mas vida para si mismo cuando se matan entre ellos."

A continuacion un catálogo de espantosos suicidios y asesinatos relacionados con los juegos en China. Un documental de canal cinco está seguramente ya en la producción…

[EXCESS]

lol, dormir no rinde

[Ouro]

le doy un UP porq es de interes publico

[Gabbo]

No quiero que se me desprenda la retina pobre tuvo que dejar de jugar al COD ese

[Sanniy]

O_O-----> O_@ < mierda! se me desprendio de ver el foro solo :S