Por lo general cuando aparecen signos de pregunta en el nombre de archivo, es algún carácter que no puede mostrar (por ejemplo, en japonés sin tener el paquete de idioma), entonces, lo que hay que hacer en esos casos, es renombrar.