Les gusta doblada?

[Spirit]

a la gente que le gusta doblada y no en su idioma original... simplemente... no la entiendo... es tan dificil usar el los ojos y el cerebro para leer? por ej: tengo amigos que me hacen maña si pongo south park en ingles (no digo que no este bueno en español, es lo mismo para mi), osea, la sociedad decae D:

[Grosoramos]

Muchachos, por suerte existe mucha diversidad para todo, por lo que veo uds y yo somos amigos de las subtituladas, pero hay muchisima gente que no alcanza a leer o no le gusta, o simplemente no puede.
Lo malo como todo es lo absoluto, o todas tienen, o ninguno y esta el tema.

Con la tecnologia que hay, todos los cables deberian ser como direct TV y poder elegir el idioma o subtitulos en la pelicula y chau

[Ecthelyon]

lo que dice la nota es mentira. no es por una tema de audiencia; sino porque muchos paises de latinoamerica, por alguna razon que desconosco, tienen leyes en contra de las señales subtituladas; por lo que si los canales no lo pasan traducido de una, no pueden ingresar al lugar. de ahi que digan que la audiencia subio y el rating; no porque la gente lo prefiera sino porque de esta forma transmiten en mas paises.

lo digo con conocimiento, no me lo saco de la galera. ojo

Pancha, de donde sacaste eso? Porque en Boludlan habían dicho que en Argentina era por la Ley de Medios, y eso es falso. Pensé que era otra ley, pero todos los que lo dijeron no supieron citarlo. No tengo ganas de googlear, tené linc tené?

[Blooder]

Muchachos, por suerte existe mucha diversidad para todo, por lo que veo uds y yo somos amigos de las subtituladas, pero hay muchisima gente que no alcanza a leer o no le gusta, o simplemente no puede.
Lo malo como todo es lo absoluto, o todas tienen, o ninguno y esta el tema.

Con la tecnologia que hay, todos los cables deberian ser como direct TV y poder elegir el idioma o subtitulos en la pelicula y chau

Si hoy pintaran la Mona Lisa, esos tipos harían que le pongan la camiseta de Chacarita.

[Morphio]

Pancha, de donde sacaste eso? Porque en Boludlan habían dicho que en Argentina era por la Ley de Medios, y eso es falso. Pensé que era otra ley, pero todos los que lo dijeron no supieron citarlo. No tengo ganas de googlear, tené linc tené?

mi novia es programadora para Fox LA. tiene que conoce las leyes de programacion de cada pais, para que no tener bardos con los cableoperadores.

[Reiayanami]

lo que pasa que los actores de doblaje no existen mas, ahora son todos dobladores que es otra cosa(son unos pobres diablos).....aca les dejo un video de humberto velez que explica como se dobla y las condiciones que debes cumplir para ello....si recordaran a audiomaster 3000, seguro tienen lindos recuerdos.....de todas formas prefiero idioma original, pero si no pudiera ver algo subtitulado, lo veria si fuera doblado por actores y no por pobres peleles

[alex92x]

ehmm..

Doblada:



Original:



"coño", "pinche", "cabron", "pendejo", "culiao" (?)

No, la verdad que prefiero mil veces verla en su idioma original.

[garza]

[simi_m]

Ya me imagino viendo TWD o Game of Thrones en castellano.

Bueno solo TWD, pq no tengo HBO. Que feo sería.

[Skull007]

Con la tecnologia que hay, todos los cables deberian ser como direct TV y poder elegir el idioma o subtitulos en la pelicula y chau

no queda en los canales eso? no se deberia poder reclamar? avisen asi salgo con el tridente