El juego no se ejecuta desde el Launcher.exe, sino desde Wow.exe. Al ejecutar el launcher siempre va a intentar bajarte actualizaciones que no son necesarias para jugar en Wow Arg.
Saludos!