Me pareció todo muy acertado tu post, y estoy de acuerdo en muchas cosas. Pero en ésta frase disiento mucho, porque del otro lado del pj, en PVP, hay una personita. Y si bien tenemos un límite de acciones para hacer (las skills de nuestros pjs), el dinamismo e improvisación del ser humano que hace las cosas y decide en tiempo real, juegan un papel importante.
El PvE es entretenido desde la necesidad de coordinación, pero ¿no están de acuerdo en que es casi siempre igual? Siempre el boss tira los poderes en un momento exacto, pasa de fase en tal momento, tira portal pasado tanto tiempo o cuando tiene ese % de vida exacto, enragea en tal otro, le tira X poder a X personas, etc. Por algo podés tener un addon como el DBM que te dice cada paso de la pelea, segundo por segundo. Seguís jugando contra "la compu", que no improvisa, sino que repite dinámicas una y otra vez. Podrá complicarlas (agregar más cosas, dar menos tiempo, tener más vida), pero en definitiva siempre repetirá dinámicas.
Yo hago las 2 cosas y me divierten las 2, pero el PVP tiene esos momentos de "decisión humana" que para mi lo hace un toque más interesante.