Test de Cata

[thelostpadawan]

La verdad que genial, no entendí bien lo de que habilitan hasta la 4.0 si y dejan el otro en modo test, como que la que va a quedar no es 4.3 sino 4.0? y algo que me gustaría y creo que seria muy conveniente pero no estoy seguro si se podrá hacer es sacar el cliente en español para que no lo bajen, ya que ahora muchos tienen el juego en gallego porque el cliente que estaba en el foro siempre lo habían puesto así cuando antes solo estaba el ingles, cosa que no es necesario tenerlo en español para entender y poder jugar, y molesta mucho es como que lo cagan los nuevos cuando te nombran las cosas, esto antes no pasaba y jugaban todos lo mas bien.

entoncs vos decis que todos tengan que jugar con el juego en ingles?... joya, y el que no entiende una goma de ingles? porque no pueden jugar en español?

Con respecto a lo otro, lo que dijo rata es que el sv real de cata va a ir desde la 4.0 y el sv TEST cata se quedaria en la 4.3.

Y agustin, un sv piratas sin caida no existe, no existe la estabilidad como el offi. Incluso ahi se cae el sv (es dificil, pero pasa). Y si, es como dijo nw_1s, la gente se acostumbro ahora a que muchas cosas funcionaran (no todas obviamente), como tambien a lo "facil".

[canyos]

el de arriba mio no sabe ingles jaja

[Fearless]

Regys,.. jaja cualquiera... xD
y aprovecho para comentar algo bien offtopic pero bueh'... que molesta los nombres en castellano?? o sea... si el arma se llama "monkey's holy nails" (?) y la traducción es "uñas sagradas del mono".. que problema hay, si lo que realmente dice es eso? o pq está en inglés el nombre, el item es mas groso?
Los ingleses les dará vergüenza leer "monkey's holy nails", y les sonará mas épico "uñas sagradas del monou"? dejense de joder xD

[Kubo]

No es por lo épico.
Es por lo útil.

"hey men, me llevas a cueva de los lamentos?"
A ese fulano, desde el "men" lo tengo en la black list y próximo candidato a la ban list.

Y luego:
"disculpa amigo, pero me podrías llevar a Willing Caverns ? Quise ir con mis compañeros, pero nos cagaron a palo"
A este pibe seguramente tampoco lo lleve (así de sorete soy), pero tiene más chances de que lo escuche si escribe como la gente.

Y no olvidar, que van a mejorar un montón en el ingles si juegan.
No entienden algo ? Agarra el diccionario (que no muerde) y buscan. Así aprendí yo y estoy seguro que varios más también.

[Lukpoh]

Ni hablar de que estan traducidos los nombres propios , cosa que no deberia haber pasado.. y el resultado esta a la vista de todos.

" Illidan tempestira " " marjal revolcafango" (wut?????) " ventormenta" " Sylvannas caminavientos o correvientos no me acuerdo como le habian puesto" " Jaina Valiente" etc etc etc

Asco.

[Fearless]

A lo que voy, es que eso que le dan asco, es lo que leen los ingleses, no se si me explico.. Stormwind para un estadounidense es como leer Ventormenta, pq es su idioma.
Pero bueno, cada uno juega como quiera, en ingles, español, chino, frances, no es para quitar el link en español xD.

[thelostpadawan]

ai ke nasionalisar todo jente, ai ke pecifikar el guou cino los ke jugamoz no hapremderrenos ezpaniol (tienen el juego en español e incluso con eso no saben escribir... queres solo meterle el juego en ingles? XD... xD - lo mal escrito fue ironico-)

[canyos]

che y cuando se ponga el cata se va a dar la opcion los primeros días de cambiar de raza sin garpar? por ejemplo un hunter ally que se quiere pasar a humano pq en la wotlk no estaba el human hunter, o un paladin blood elf horda que no quiere ser gay elf y se quiere pasar a tauren.

[Regys]

Regys,.. jaja cualquiera... xD
y aprovecho para comentar algo bien offtopic pero bueh'... que molesta los nombres en castellano?? o sea... si el arma se llama "monkey's holy nails" (?) y la traducción es "uñas sagradas del mono".. que problema hay, si lo que realmente dice es eso? o pq está en inglés el nombre, el item es mas groso?
Los ingleses les dará vergüenza leer "monkey's holy nails", y les sonará mas épico "uñas sagradas del monou"? dejense de joder xD

No Ale no entendiste lo que dije jaja, el juego es en ingles el original, y molesta justamente porque hay nombres que no son lo que realmente dicen porque se basan en una traducción mala y gallega y como yo estudie traductorado y demás por 14 asquerosos años me da cáncer, literalmente hablando, que venga uno y me diga "che donde queda ventormenta?" o "Vega!" o cosas así, esta perfecto si alguien quiere poner un parche o agregado a algo que original es en ingles, pero después no pretendan que los que tienen el juego bien los entiendan, a eso me refería, ademas hay nombres y ciertas cosas que no solo están mal traducidas sino que nisiquiera deberían haber sido traducidas aun pasándolas al español, por ejemplo Stormwind debería quedar igual al traducir el juego. A esto me refería nomas, cada uno es libre de poner el juego como quiera repito obviamente , pero antes todo el mundo lo tenia normal porque no existia el parchesin ese y nadie tenia problema total no necesitas leer las quest y pensar en las pistas que te da la misma, miras el carbonite, quest helper o el ayudante del mismo wow que viene ahora y listo antes no estaban estos últimos tampoco y aun así los que no tenían ni idea del ingles jugaban lo mas bien, ya que el juego solo venia así digamos.
Es como ver una pelicula que te gusta, yo creo que la mayoria prefiere verla en ingles aunque tengas que leer los subtitulos, que tener que escucharla en gallego y mal traducida seguramente.

[Regys]

A lo que voy, es que eso que le dan asco, es lo que leen los ingleses, no se si me explico.. Stormwind para un estadounidense es como leer Ventormenta, pq es su idioma.
Pero bueno, cada uno juega como quiera, en ingles, español, chino, frances, no es para quitar el link en español xD.

Claro ves eso te queria explicar, para nosotros leer Ventormenta, no es lo mismo que para un ingles leer Stormwind, por lo que dije mas arriba, mala traduccion y nombres que no se traducen.