Diccionario Argentino EspaÑol

[El Cacique]

Bueno gaucho nos diran por que nuestro antepasados (si quieren llamarlo de esa forma) era gauchos, algo asi como los baqueros de U.S.A pero en diferencia no andaban con pistolas si no con boleadoras, y cuchillos, (si se las bancaban un fardo, era como Mac Giver)

Fardo = un monton
Posta= te digo la posta=te digo la justa=te digo la verdad
Pija=que tipo píja=que tipo con mala onda=tipo que ownea seguido dando a enteder lo malo de esa persona=persona que da a conocer tus defectos a los demas para decir, mira que pene que es ese, no saves que el otro dia etc, etc, etc.

[link]

maje, no solo los españoles tienen ese problema, tambien los otros paises de latinoamerica, no entendemos ni jota.

[HannI]

maje, no solo los españoles tienen ese problema, tambien los otros paises de latinoamerica, no entendemos ni jota.

Es que Argentina se re fue con el idioma.... yo entiendo, porque vivo hace 8 años aca.

[Chaz]

Canta la Posta = Deci la Vedad

EJ: -Este Antharas es re GROSO el Guacho!

-Se, POSTA!

[LineaMaster]

chupame la berga... = chupame la polla tio.. :p XD
concha de tu madre puto = el coño de tu madre, gay
hijo de puta = no lo se... pero se meten con tu madre...

y bueno etc etc etc :p

[link]

ohh me voy a graduar de Argentino 101 (cambia Ingles 101 por esta clase)

[Tenshi]

jejeje no se olviden del "che"... x ej
che! = oye!
che alcanzame la cerveza = alcanzame la cerveza (no confundir con q le pedimos una cerveza a Ernesto Guevara xDDD )
esta cerveza esta caliente che = poz q esta caliente la cerveza tio

bueno ya si... me voy a dormir q estoy delirando xDDDD

por cierto, dono sos re groxo, me mataste con esta "me backpwneas involuntaria y roxeantemente" o yo no la capto o vos estas peor q el verde este -->
jajaja como me encanta el saltimbanki xDDDDD

[Vegeta]

yo escucho decir muchas veces weon o algo parecido a los chilenos, lo q supongo q es huevon

[PabloFR]

see.. tambien en vez de weon dicen wn, y siempre hablan de la wea, y yo no endiendo una wea lo que quiere decir la wea xDDD jaja

[guille_1984]

Jaja buenisima la traduccion de PabloFR:

sos groso, sabelo = tené claro que sos una persona excelente (?)

Muy buena.... me rei mucho...

Otro aporte:

"Que flor de ojete que tenes" = Eres un individuo muy afortunado, querido amigo.


Jaja nos vemos....

Zion