Tengo entendido que la pronunciación correcta es: LÁINI-EIG
¿Alguien sabe si es así?
EDITO: Bueno, mi post fue más popular de lo que imaginé. Leyendo he llegado a la conclusión de esta pronunciación:
líniech
(véase el asento en la letra "i", y la "ie" va casi como si fuera una sola vocal)