Incluso en el patch 3.3.3 que el rogue recibe un lindo boost, sobre todo el subt tree, dudo mucho que contra non-retarded teams tengas alguna chance en 2v2 con un Dpriest. Como dijeron por ahi, el rogue sub es bastante dependiente de otro DPS, por lo que en 2v2 remarías mejor con un warlock o mage, como ejemplos.
Por otro lado en un RMP, o doble DPS teams en 2v2, un rogue sub bien jugado te hace la diferencia.