Yo también le pifio, pero una cosa es pifiar y no darte cuenta de que te mandas una. Sabiendo reconocer el error ortográfico. Pero otra cosas es que directamente no lo sepas y pensar que es correcto escribir pura mierda.