El Brawl es el que más horas de diversión te va a dar. Ni hablar del Metroid Prime Trilogy, ese sí que te va a dar horas y horas (y a veces un poco de jaqueca, jaja). El Darkside Chronicles, en cambio, es un juego muy bien producido pero dentro de todo corto. Igual tiene un estilo arcade así que es probable que lo quieras pasar varias veces.

Te tiro una lista, para que busques y veas qué onda: Zack & Wiki: Quest for Barbaro's Treasure, No More Heroes (1 y 2, seguro los conseguís baratos), RE: Umbrella Chronicles (del mismo estilo que el Darkside), Okami (este está para PS2 también, eso le quita un 'plus'), Super Mario Galaxy (1 y 2), The Legend of Zelda: Skyward Sword (si jugaste al TP este también te va a gustar seguramente).

Monster Hunter 3 es uno que a mí particularmente no me gusta, pero se suele recomendar. Uno que nunca jugué es el Muramasa: The Demon Blade; lo que te puedo decir es que es un deleite para los ojos.