Movido a ayuda.

Tengo la solución, pero en W7, W8 ni lo probé, así que no sé muy bien, pero no creo que sea muy distiiinto, como para llegar. Así que te digo y vos fijate más o menos...

Inicio > Panel de control > Apariencia y personalización > Pantalla. Andá a siguiente, hasta que te aparezca algo así como... 'qué tamaño de texto deseas utilizar'. Tildalo o destildalo según cómo esté. Una vez hecho, intentá entrar y fijarte si se te solucionó, si no se te solucionó, volvé hasta el mismo lugar y dejalo como estaba... si no te sirvió, probá abrir el AOproblemas (carpeta FúriusAO, donde instalaste el juego) y asegurarte que no sea un problema de directdraw.