Dejá todos los items en el baúl, abandoná la quest, salí del juego, borrá caché, volvé a tomar la quest y agarrá los items del baúl.