Buenas, yo arranque en 2011 a jugar seguido, deje hace 2 años y volví hace unos meses.
En cuanto al servidor, esta funcionando muy bien, le metieron mucha mano, me animaría a decir que el 85%, 90% del juego anda. Todo lo que es quest, esta arregladisimo, de hecho me acuerdo cuando subí mi main a 80, que en northrend no se podía levear tranquilo de la cantidad de quest bug que había (Y había que farmear trolls en zul ja). Ahora podes levear perfectamente, incluso sacar logros de loremaster o farmear repus.
Las profesiones andan todas al 100%. El comercio levanto un montón desde que pusieron la venta del item vip (Que carga puntos PE a la cuenta y con eso podes comprar monturas, pets, items para boludear, raf, trasmogs, cambiarte el nombre, apariencia, etc). Se vende a 10k gold 1 vip, asi que hay mucha gente farmeando gold para eso. Hoy se vende de todo.

El pve esta mas vivo que nunca, veo partys armándose todo el tiempo, incluso e ido a raids del world que llegaron a Lich King. (Cosa que cuando deje no pasaba ni en pedo). No hay mas ninjeos prácticamente por que ahora podes denunciarlos (Y los sancionan).
La implementacion de los trasmogs revivió las raids viejas, incluso hay quest custom que te piden matar bosses de raids y dungeons viejas y cada tanto revivís contenido viejo. Hay comercio de items trasmog.

Las bgs salen bastante, como siempre cada facción cree que la otra gana siempre y que el server es "horda" o "Ally" dependiendo donde estés. Pero anda todo.
Arenas salen poco pero salen, hay comandos para enterarte cuando anotan, esta el espectator, hay flush 2 veces por semanas, el team arranca con 1k de rate. Es todo un tema lo de las arenas, nunca lograron revivirlas por que simplemente la gente no quiere hacerlas. Igual salen, hasta veo gente pidiendo setups por world.

Hay gente jugando, en horas pico (mas de las 18hs) e visto hasta 600 online.

Hace poco actualizaron la rev y se rompieron algunas cosas (como siempre que actualizaron rev) pero con el tiempo las van arreglando. Ahora no esta rata solo con los fixes, hay gms ayudando, incluso pusieron un bugtracker para reportar errores.
Por ahora deshabilitaron ruby para fixear, winter se rompió del lado horda (Igual se puede hacer voa), y las menas y los hunters estaban andando mal (ya arreglaron los hunters y las menas).

Que se yo, a mi me gusto mucho como quedo el server. Podes hacer todo y ahora hay mas herramientas para gente que no tiene tanto tiempo como antes (como yo que tengo 28 y trabajo 9 horas), ya no tengo tiempo de levear pjs x1 y subir todo con tiempo, si quiero puedo comprar un 80 (Hay en la web una opción para comerciar pjs de forma segura, incluso hay un chat para promocionar) y probar otra clase nueva ya toda equipada, o podes comprar un 80 verde, o usar el raf individual y aprovechar los eventos x3. Etc

No se, yo les diría que si tienen ganas de volver o ver que onda, es un buen momento. Hay mas opciones para gente con menos tiempo.