Diccionario Friiiiky

[Xrlaa]

Imba era de Imbatible o "Imbasion" jejej

Rofl = Rolling on Floor Laughing (cagándose de risa)

Diccionarios de esto hay en donde quiera en internet, de sobra. Tipea en Google varias palabras juntas, algo como:

"Diccionario dps tanke heal rofl ftw"

y ahí te aparecen los topics

Imba es de imbalanced :S

Era sobre palabras frikis, no sobre brutalidad intelectual

JAJAJAJSD="K#4'02k30'423k400kk

Aguante como hablan los chilenos.

[Elchoro]

Imba es de imbalanced :S



JAJAJAJSD="K#4'02k30'423k400kk

Aguante como hablan los chilenos.

me acuerdo que antes jugaba quake2 en un server chileno
me hacian pelota pero te cagabas de risa por el chat XD

[Tinchoxo]

Kang, me respondiste Rolf.. pero no Rolfmao

Primero no es Rolf es Rofl=Rolling On Floor Laughing
y se fusioona con lmao=Laughing My Ass Off
ERGO rolflmao=Rolling On Floor Laughing Ass Off

Ademas, los yanquis no se rien "jajaj", se rien "hahaha"

Se rien asi por la pronunciacion, ellos la "J" la pronuncian como nosotros la "Y" y la "H" como nosotros la "J": EJ. Jail(carcel)[Yeil] Hot Dog(pancho)[Jot dog]

uno dice The Who, Los Beattles, Blind Guardian, AC/DC
no decis El Quien, Los Escarabajos, Guardian Ciego o CA/CC

de eso se encargaban Capussoto y Alberti:
[YOUTUBE]MZQVmj0vaGU[/YOUTUBE]

no entiendo a los españoles, se enojan porque nosotros decimos homero simpson y dicen que es un nombre propio y no hay que modificarlo, por eso le dicen homer......pero despues vienen y te dicen "la señorita sylvanas brizaveloz" y "tyrande susurravientos", osea los nombres si pero apellidos no?...los nombres de la ciudades tampoco??...cuadrados!!

los españoles traducen para el orto si siguieramos la idea de los apellidos no seria simpson.. seria "hijo de simp"?... como thompson-hijo de tom Johnson-hijo de juan etc etc

igual las cosas siempre son mejores en su idioma original se pierden cosas en las distintas traducciones. Quizas el enfasis que se usa en las palabras o la profundidad de los significados.

obvio que si no sabes el idioma es mejor tratar de subtitularlo, pero no traducirlo...

[Zyx]

los españoles traducen para el orto si siguieramos la idea de los apellidos no seria simpson.. seria "hijo de simp"?... como thompson-hijo de tom Johnson-hijo de juan etc etc

igual las cosas siempre son mejores en su idioma original se pierden cosas en las distintas traducciones. Quizas el enfasis que se usa en las palabras o la profundidad de los significados.

obvio que si no sabes el idioma es mejor tratar de subtitularlo, pero no traducirlo...

Eso no es una costumbre europea de hace muuuuuuuuuuuuuchiiiiiiiiisimos años que despues se tomo solo por el hecho de que sonaba bien


Osea... Jim Morrison no era el hijo de Morri... ni cualquiera de todos sus antepasados... que diga "son" al final no quiere decir que era el hijo de" solo fue costumbre....

QUe yo sepa era asi... quizas me equivoque.. si hay alguno aca que alla vivido 200 años aclareme la duda plz.

[Siegfrid]

En la Pelicula Lady Hawk (grosa peli epica de los 80´s) El personje principal se llamaba Capitan Etienne Navarre, y por esas casualidades, tratando de bajarla la baje en gallego y ahi le pusieron de nombre "Capitan Pepe" O.o?

[Xrlaa]

Jajajajajajajaa, me causo.