hasta donde yo se los fansubs cuando subtitulan un jutsu ponen abajo el nombre en español y arriba de la pantalla en otro tipo de letra el nombre original del jutsu