Reglas ortograficas de distintos idiomas.

[Esteporg]

a lo que me refiero con "crear mis propias palabras" es como por ejemplo:

un tipo no sabia decir como se llamaban los que andaban en bicicleta y dijo bicicletistas aunque en realidad es ciclistas,pero se entendio igual,con las reglas ortograficas podes entender la mayoria de las palabras sin saberlas,podes escribirlas sin conocerlas,porque conoces las reglas.

Ajá, entonces lo que creo que buscás son reglas de morfología. No tengo referencias útiles a mano porque lo único que tengo sobre el tema son mis manuales de inglés e italiano, pero me parece que el tema requiere conocimientos en otras áreas de una lengua, sobre todo de significado, y realmente hace falta un estudio integral para rescatar algo mínimamente útil.