Concuerdo un poco con vos,Pero en la parte del Latín antiguo no...
No sé si sabías que el AO está basado en Las cruzadas El ejercito del REY era la unión Creada entre los reyes europeos con tal de expulsar a los musulmanes que habían conquistado jerusalen y habían tomado el santo sepulcro.
Los criminales vienen a ser los sarracenos o musulmanes y los ciudadanos vienen a ser los cruzados.
El AO SE BASA EN LAS CRUZADAS TANTO Como el ajedrez,con esto te quiero decir que lo del latín ya fue,La época de las cruzadas fue en 1200 aproximadamente y fue el suceso que marcó el fin del Feudalismo.
Es decir europa ya estaba dividida hace rato y habían muchas lenguas no solo el latín.